“Qui Brille au Combat” is de etymologische betekenis van de voornaam Bertille, de jongste van de twee zussen van de familie Roussier, die lijdt aan een ernstige handicap met een onzekere diagnose. Het gezin leeft in een fragiel evenwicht rond dit kind, dat alle aandacht en energie van iedereen opeist en elk moment het leven kan laten. Iedereen bouwt aan zichzelf en leeft zo goed mogelijk met de eisen van dit ritme en de onzekerheden die daarmee gepaard gaan. Wanneer een nieuwe diagnose wordt gesteld, worden de kaarten opnieuw geschud en tekent zich een nieuw perspectief af.