17-year-old Michael dreams of a future as a pianist, but his music education is not going smoothly. In his search for inspiration, he receives help from an unexpected source: his brother Danny introduces him to the emerging Rotterdam “gabber” music scene. Michael is drawn into a world of hard beats, brotherhood and drugs. When Danny’s drug business reaches international proportions, the brothers must fight for their lives.
In de film droomt de zeventienjarige Michael (Joes Brauers) van een toekomst als pianist, maar zijn ouders willen daar niets van weten. Als hij zich aanmeldt voor het conservatorium, mag hij met hakken over de sloot naar de tweede ronde. Tijdens zijn zoektocht naar inspiratie duikt Michaels vervreemde broer Danny (Jim Deddes) onverwachts op en introduceert hem in de Rotterdamse gabberscene. Michael wordt een wereld ingezogen van snoeiharde beats, broederschap en drugs – maar wanneer de pillenhandel van Danny internationale proporties aanneemt, moeten de broers vechten voor hun leven.
Michael a 17 ans. Il rêve de devenir pianiste mais ses parents ne veulent rien savoir. Il s’inscrit au conservatoire mais arrive tout juste à atteindre le second tour des sélections. Alors qu’il est en quête d’inspiration, son frère Danny débarque sans prévenir et lui fait découvrir la scène gabber à Rotterdam. Michael découvre alors un monde où se mêlent hard beats, fraternité et drogues. Mais quand le trafic de pilules de Danny prend des proportions internationales, les deux frères doivent se battre pour leur survie.