Brandweerman Sam en zijn team zijn bezig met een missie om Pontypandy te redden. Wanneer een orkaan de stad bedreigt, duiken de noodsituaties overal op. Van het redden van de ‘Wildemannen’ van Pontypandy, het in veiligheid brengen van een groep uit de overstroomde mijnen, tot het beschermen van hun nieuwe brandweerkazerne. Met nieuwe rekruten, een nieuwe kazerne en een nieuw voertuig, staan deze helden altijd paraat om de stad te redden.