The days when Istanbul was occupied as a result of the Armistice of Mudros after the First World War and the Fenerbahce football team won the “Harington Cup
Het is 1918 en Istanbul is bezet. Het Ottomaanse Rijk heeft de Eerste Wereldoorlog verloren en het Verdrag van Moudros ondertekend. De bevolking is uitgeput en hopeloos. Terwijl de massa’s in armoede leven en hopen op wederopbouw, geeft Mustafa Kemal Atatürk de voetbalclub “Fenerbahçe” de belangrijkste taak: het vaderland verdedigen. Fenerbahçe zal deze taak vervullen met de verenigende kracht van sport en de hoop en het geloof van de mensen in overwinning te verhogen.Galip, de Fenerbahce kapitein, ondergaat een operatie en keert terug naar het team. Ze spelen opeenvolgende wedstrijden tegen de bezetter. Deze situatie verontrust de Engelse kapitein Bennett, omdat de steun voor het nationale verzet begonnen in Anatolië snel groeit in Istanbul met het enthousiasme van Fenerbahçe’s overwinningen. Terwijl de spelen worden gespeeld, helpt Fenerbahçe de Mim-Mim Maatschappij en zijn leider M. Mehmet in de verrichting om wapens en munitie naar Anatolië te verzenden. Kan Galip deze moeilijke taken overwinnen ondanks de moeilijkheden en gevaren die hij tegenkomt? Zal hij de Engelsen in de nationale sport verslaan en de ruggengraat van het nationale verzet met zijn team worden? En bovenal, zal hij erin slagen om Fenerbahçe het Fenerbahçe van het volk te maken? Gebaseerd op historische feiten, vertelt de film “Zaferin Rengi” (vertaald: De Kleur van de Overwinning) het verhaal van het verzet dat werd geschreven door voetbal. Een waar succesverhaal in de Turkse Republiek met het adembenemende duel om de Harrington Cup.
Nous sommes en 1918 et Istanbul est sous occupation. L’Empire ottoman a perdu la Première Guerre mondiale et signé le traité de Moudros. La population est épuisée et sans espoir. Alors que la grande masse vit dans la pauvreté et espère la reconstruction, Mustafa Kemal Atatürk confie au club de football “Fenerbahçe” la mission la plus importante : défendre la patrie. Fenerbahçe remplira cette mission avec la force unificatrice du sport et fera grandir l’espoir et la foi du peuple dans la victoire. Galip, le capitaine de Fenerbahçe, se fait opérer et revient dans l’équipe. Ils jouent des matchs successifs contre les forces d’occupation. Cette situation dérange le capitaine anglais Bennett, car le soutien à la résistance nationale entamée en Anatolie croît rapidement à Istanbul avec l’enthousiasme des victoires de Fenerbahçe. Pendant les matchs, Fenerbahçe aide la société Mim-Mim et son chef, M. Mehmet, à envoyer des armes et des munitions en Anatolie. Malgré les difficultés et les dangers qu’il rencontre, Galip pourra-t-il venir à bout de ces lourdes tâches ? Vaincra-t-il les Anglais dans le sport national et deviendra-t-il avec son équipe la colonne vertébrale de la résistance nationale ? Et surtout, réussira-t-il à faire de Fenerbahçe le Fenerbahçe du peuple ? Basé sur des faits historiques, le film “Zaferin Rengi” (traduit : la couleur de la victoire) raconte l’histoire de la résistance qui s’est écrite à travers le football. Une véritable histoire à succès dans la République turque avec le duel époustouflant pour la Harrington Cup.