Brussels, 2012. After the Health Commissioner’s abrupt dismissal shrouded in secrecy, MEP José Bové and his team launch an investigation into the matter.
Brussel, 2012. Wanneer de commissaris voor gezondheid van de ene op de andere dag in de meest ondoorzichtige omstandigheden wordt ontslagen, besluiten José Bové, lid van het Europees Parlement, en zijn parlementaire medewerkers een onderzoek in te stellen. Ze ontdekken een samenzwering die de Europese instellingen dreigt te destabiliseren, tot in de top. Gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Bruxelles, 2012. Quand le commissaire à la santé est limogé du jour au lendemain, dans la plus grande opacité, le député européen José Bové et ses assistants parlementaires décident de mener l’enquête. Ils vont alors découvrir un véritable complot menaçant de déstabiliser les instances européennes, jusqu’à leur sommet. Tiré de faits réels.