While his peers have all turned white, Katak is still small and grey. To prove that he has grown up and to grant the last wish of his adored grandma, Katak departs on a perilous journey to the Great North.
Katak is een jonge belugadolfijn die langzamer groeit dan zijn gemiddelde soortgenoot. Hij is klein en zijn huid is nog grijs in plaats van het wit van de volwassenen, waardoor hij niet met de mannen mag meezwemmen. Om te bewijzen dat hij volwassen is en om de laatste wens van zijn oma in vervulling te laten gaan, vertrekt Katak op een gevaarlijke reis naar het Grote Noorden.
Katak est un jeune béluga vivant paisiblement dans les eaux du fleuve Saint-Laurent au Canada. Moqué par ses camarades à qui il ne ressemble pas, il cherche le réconfort auprès de sa mère qu’il ne quitte pas. Pourtant, lorsqu’il apprend que sa grand-mère mourante voudrait revoir son amour de jeunesse, il part en cachette à sa recherche tout au nord, vers la Grande Banquise. Au long de ses aventures, il rencontre une jeune orque qui s’avère être la fille d’un prédateur terrifiant …