When 9-year-old Lucie arrives at Bectoile for the vacations, she has no idea of the adventures ahead. Her mother, Caroline, is leading an archaeological dig in the region with her colleague Pierrot. Bectoile is also the town where Caroline grew up, and the scene of a family secret… which Lucie is about to unveil! With the help of her new friend Yann and a very special pair of songbirds, Lucie is determined to delve into her family story. From the underground of a ruined castle to a camper van parked on the edge of the woods, this adventure will lead them from unusual surprises to fabulous discoveries!
Wanneer de 9-jarige Lucie voor de vakantie in Bectoile aankomt, heeft ze geen idee van de avonturen die haar te wachten staan. Haar moeder Caro is daar samen met haar collega Pierrot archeologische opgravingen aan het doen. Caro is opgegroeid in hetzelfde dorp, waar zich ook een familiegeheim afspeelt dat Lucie op het punt staat te ontdekken. Geleid door een paar meesjes en met de hulp van haar nieuwe vriend Yann, is Lucie vastbesloten om haar familiegeschiedenis uit te pluizen. Van de kelders van een vervallen kasteel tot een oude caravan, vergeten aan de rand van het bos, zal dit avontuur hen leiden van ongewone verrassingen tot fabelachtige ontdekkingen.
Aucun synopsis disponible en Français.