Wanneer het tehuis Lino Vartan – dat jonge weeskinderen en bejaarden opvangt – om gezondheidsredenen moet sluiten, heeft Milann geen andere keuze dan in te gaan op een uitnodiging van een bejaardentehuis in Zuid-Frankrijk dat hen deze zomer onderdak biedt. Iedereen stapt in de bus van Alban. De kinderen en de ouderen ontdekken de Bel Azur Club, een idyllische villa aan zee: een droom die uitkomt. Een geschenk uit de hemel voor deze weeskinderen die nog nooit vakantie hebben gehad… Maar het paradijs verandert in een hel als de oude en nieuwe bewoners van het 3de tijdperk elkaar haten. De seniorenoorlog is verklaard.