Toni has spent her entire life putting other people’s needs before her own. When she was 20 years old, she was pushed by her mother to join a TV singing competition, becoming a national star. Twenty years and five children later, she is a full-time mom who spends all her time and effort on raising her teenage kids. As she helps her children plan their future after graduation, she begins to imagine what her life could be if – for once – she did what she really wanted. Will she be able to turn her life around and dare to be something other than a mother and a daughter?
Antonia, beter bekend als Toni, voedt haar vijf kinderen alleen op. Het is een fulltime baan. s’ Avonds zingt ze ook in bars, want ze moet haar gezin te eten geven. Toni heeft talent. Ze heeft een hitsingle opgenomen. Maar dat was 20 jaar geleden. Nu bereiden haar twee oudste kinderen zich voor om naar de universiteit te gaan. Dus vraagt Toni zich af: wat gaat ze doen als al haar kroost het huis uit is? Is er op haar 43ste nog tijd om verder te gaan met haar leven?
Antonia, dite Toni, élève seule ses cinq enfants. Un job à plein temps. Elle chante aussi le soir, dans des bars, car il faut bien nourrir sa famille. Toni a du talent. Elle a enregistré un single qui a cartonné. Mais ça, c’était il y a 20 ans. Aujourd’hui ses deux aînés s’apprêtent à rejoindre l’université. Alors Toni s’interroge : que fera-t-elle quand toute sa progéniture aura quitté le foyer ? A 43 ans, est-il encore temps de reprendre sa vie en main ?