Helvi’s world is turned upside down when she discovers the existence of a technically advanced Elfkin gang that, in stark contrast to Elfie’s own clan, is second to none when it comes to fun and thrill-seeking. Can Helvi’s friendship with Bo, the youngest gang member, reconcile the two Elfkin clans after more than 250 years?
Elfie’s wereld staat op zijn kop wanneer ze ontdekt dat er een andere groep Elfkins bestaat. In tegenstelling tot de groep waarbij zij zelf leeft, houden deze Elfkins van technische snufjes, plezier maken én spannende dingen doen. Zal Helvi’s nieuwe vriendschap met Elfkin Bo ervoor zorgen dat ook de twee groepen na honderden jaren ook vrienden worden?
Elfie est une petite Elfkin intrépide qui vit dans le monde secret des lutins. Un jour, au détour de ses explorations, elle tombe sur une bande d’Elfkins aussi farfelus que brillants. Entre inventions loufoques et blagues à foison, ces nouveaux venus ne passent pas inaperçus… au risque d’attirer l’attention des humains ! Pour Elfie, une nouvelle mission s’impose : sauver le monde des Elfkins et, au passage, éviter la catastrophe du siècle.