Na een slopende laatste missie besluit Aurélien zich in Japan te vestigen met zijn vrouw Nanako. Deze laatste is zwanger is van hun eerste kind. Als het jonge stel zijn intrek neemt in een traditioneel huis op het Japanse platteland, ontdekt Aurélien een oud harnas in een put, die op het punt staat vreemde wezens wakker te maken die bekend staan als Yokaïs.