Alain Crab en Francis Conrad zijn inspecteurs onder de zon van Perpignan. Ze worden om disciplinaire redenen overgeplaatst naar Sainte-Marie-aux-Mines, in de Elzas. Nauwelijks aangekomen, worden ze ondergedompeld in een onderzoek naar de mysterieuze diefstal van een diamanten ring tijdens een drukbezochte lokale beurs.