In rural France, Christophe (10) tries to live up to his rigid and distant father on the family farm. But the young boy starts to lean over and collapse without warning — on the tractor, at school, at dinner… A doctor finds the solution: Christophe must wear an iron corset to keep himself upright. Forced to reinvent his life away from the farm, Christophe discovers a new passion for music, meets a new friend, and follows her into his first mischief. But will any of this really fix what is out of balance?
De jonge Christophe probeert op de boerderij van zijn familie aan de verwachtingen van zijn strenge en afstandelijke vader te voldoen. Maar de jongen begint overal en nergens zonder waarschuwing voorover te buigen en in elkaar te zakken. Een dokter vindt de oplossing door Christophe een ijzeren korset te laten dragen. Noodgedwongen moet Christophe een leven weg van de boerderij opbouwen en ontdekt hij een passie voor muziek, sluit hij vriendschap met een meisje en haalt hij voor het eerst kattenkwaad uit.
Aucun synopsis disponible en Français.