De elfjarige Chaya woont met haar gezin in de Landes nabij de oceaan. Wanneer de familieleden het nieuws vernemen dat ze hun huis moeten verlaten, valt haar oudere broer Nour in een diepe, mysterieuze slaap. Chaya zet alles op alles om hem wakker te krijgen en waagt zich zelfs in zijn dromen om hem te vinden.