A Chinese misfit ricochets between Berlin’s alternative frenzy and Beijing’s family order, transforming cultural whiplash into an offbeat search for identity and a playful quest for belonging.
Een Chinese aspirant-kunstenaar, heen en weer geslingerd tussen de overweldigende alternatieve cultuurscene van Berlijn en een traditioneel gezin in Beijing, past zich voortdurend aan veranderende opvattingen over zichzelf, de wereld en natuurlijk China aan. In een geestige maar scherpzinnige zoektocht naar identiteit en verbondenheid verkent de film sterk contrasterende samenlevingen, om uiteindelijk de vraag te stellen: hoe leven we in een geglobaliseerde, maar gepolariseerde wereld?
Une aspirante artiste chinoise, tiraillée entre l’effervescente scène culturelle alternative berlinoise et une famille traditionnelle à Pékin, s’adapte sans cesse aux regards changeants portés sur elle-même, le monde et, bien sûr, la Chine. Dans une quête d’identité et d’appartenance à la fois spirituelle et perspicace, le film explore en profondeur des sociétés aux contrastes marqués, pour finalement poser la question : comment vivre dans un monde globalisé, mais polarisé ?