On the eve of Russia’s invasion of Ukraine, a high-flying executive tells her husband she wants a divorce, forcing the couple to navigate their bitter separation amid an escalating mid-life crisis and an unfolding regional refugee emergency.