Finally, the holidays are here! Vlad and his friends are so excited! Jérôme, Vlad’s father, is in charge. André, the grandfather of Jeanne and Basile, is also here to help. Six kids, two adults, an eight-hour train trip. Nothing could go wrong. But Jérôme and André miss the train… and watch it leave the station with the kids on board. It’s the beginning of a crazy race for the unlikely duo. While the unsupervised children go wild and have the time of their life, André and Jérôme go through various delays and adventures…
De trein missen is slecht. Maar deze zien vertrekken met je kinderen, en die van je vrienden onder je hoede, is erger. Dit is het verhaal van de dolle achtervolging van Benjamin, een ietwat verouderde papa, en Antoine, een grillige grootvader, die een oplossing moeten vinden voordat ze de kinderen kwijtraken. De trein inhalen is hun enige kans om het goed te maken…
Rater le train, c’est moche. Alors le voir partir avec vos enfants et ceux de vos amis dont vous avez la charge, c’est une autre histoire…