Margot and Marguerite are 12-year-old girls who seem no different from any other youngsters with the usual family and peer problems. While they appear to have similar faces and body shapes, they wear different clothes and hairstyles, but the biggest difference between them is that one lives in 1942 and the other in 2020. When the girls crawled into a wooden chest they were magically sent into each other’s timeline, and because the girls look so similar their family and friends do not notice the swap.
Marguerite en Margot zijn allebei twaalf jaar oud, met elk hun eigen familie, hun eigen vrienden en hun eigen problemen. Ze leven in een verschillend tijdperk: de een in 1942 en de ander in 2018. Maar een mysterieuze magische koffer transporteert elk van hen naar het tijdperk van de ander. Met een tussenpoos van 70 jaar beginnen ze aan een groot avontuur.
Marguerite et Margot ont toutes les deux douze ans, avec chacune sa famille, ses copains, ses problèmes… Et son époque. Car l’une vit en 1942 et l’autre en 2018. Mais c’est sans compter sur une mystérieuse malle magique…